Author: maibuendnis

Posted on

10 raisons de descendre dans la rue – pas seulement le 1. Mai!

1. Pas à nos dépens – Pour un partage équitable des charges!
Les employeurs veulent profiter de la crise Corona pour imposer des conditions plus difficiles pour nous, les travailleurs, afin de nous refiler cette crise. Mais ce sont les capitalistes qui sont les principaux responsables de la crise, pas nous, donc ils doivent aussi en payer le prix. Ce ne devrait pas être une question d’argent, ils ont survécu à la crise relativement indemnes grâce à d’énormes aides publiques.
Alors que nos moyens de subsistance sont en jeu, les riches ont augmenté leur fortune même pendant la crise de Corona.
Descendons donc dans la rue – pas à nos dépens!

2. La politique dans la pandémie de Corona – Des règles égales pour tous!
La politique de Corona du gouvernement est façonnée uniquement par les intérêts du capital, par exemple, les revendications des grandes entreprises sont constamment utilisées comme critère pour déterminer la portée et la durée des mesures. Tout au long de l’année dernière, le rôle des usines et des bureaux comme sites potentiels de contagion a été largement ignoré. Mais nous sommes infectés partout où nous entrons en contact avec d’autres personnes, donc logiquement aussi et encore plus sur le lieu de travail. A présent, cela devrait être clair pour toutes les personnes concernées: Des mesures inadéquates pour l’industrie ne feront que prolonger la pandémie au lieu d’y mettre fin. La santé et les moyens de subsistance économiques des petites gens sont délibérément mis en danger, encore et encore.
Descendons donc dans la rue en toute solidarité pour combattre la crise:
Les productions non vitales doivent être fermées immédiatement, avec la participation des salariés et avec un salaire de 100%.

3. La division sociale – Réduisez l’écart entre les riches et les pauvres!
Les mesures incohérentes contre Covid sont dangereuses pour la santé, mais surtout antisociales ! Formellement, les mesures peuvent être les mêmes pour tous, mais elles sont mises en œuvre sur la base de relations sociales inégales: classe, sexe, origine.
La pandémie n’est pas un égalisateur, mais elle a creusé davantage l’inégalité déjà immense de la répartition des richesses et de la prospérité.
Ainsi, alors que quelques-uns possèdent beaucoup trop et que leur fortune augmente constamment (même pendant Corona), la grande majorité des gens doivent voir comment ils peuvent joindre les deux bouts. C’est pourquoi nous exigeons une redistribution des richesses!

4. Des négociations collectives réussies – Pour plus de salaire!
Cette année, des négociations collectives ont lieu dans plusieurs secteurs. La situation actuelle offre la possibilité de rassembler tous les cycles de négociations collectives et de construire un front contre les attaques du capital. Nous devons être solidaires des revendications des syndicats.
Ensemble, nous pouvons exiger beaucoup plus pour les travailleurs de notre société, car c’est nous, les travailleurs, qui produisons la richesse (supposée) de cette société et nous ne devrions donc pas nous contenter de quelques pour cent de salaires supplémentaires ainsi que d'”améliorations” (en fait évidentes)! Pourquoi ne demanderions-nous qu’une part du gâteau quand nous pouvons avoir toute la pâtisserie? Dans une société libérée, nous serions en mesure de décider et de planifier nous-mêmes comment traiter économiquement les questions de la société dans son ensemble, telles que la crise de Corona, comment aborder la restructuration écologique et sociale, ou même comment et ce que nous produisons. Dans le capitalisme, en revanche, il n’y aura pas de salaire équitable, car nous ne pourrons jamais disposer des valeurs (créées par nous-mêmes) en raison de la structure de propriété.
Dans la rue pour une négociation collective réussie et militante!

5. La justice climatique – Pour des emplois durables!
Comme les luttes syndicales, la crise climatique touche presque tout le monde. Dans quelques années, probablement moins d’une décennie, nous atteindrons le point où les conséquences désastreuses de nos actions seront inévitables.
Cependant, les possibilités et les opportunités de se protéger des effets du réchauffement climatique et de la pollution environnementale sont inégalement réparties.
Les crises de clima et de Corona ne sont pas tombées du ciel, bien sûr. On ne peut tout simplement plus nier que, dans les deux cas, nous avons affaire aux conséquences de la logique économique capitaliste et de son exploitation des personnes, de la nature et de l’environnement.
Au lieu de créer et de supprimer des emplois en fonction de la rentabilité de l’entreprise, comme c’est le cas actuellement, la viabilité future et le bien commun de l’industrie en question devraient être le facteur décisif.
Il n’y a pas d’emplois sur une planète morte – Ensemble pour une utilisation collective, orientée vers les besoins et durable de la nature et contre la destructivité orientée vers le profit du système économique capitaliste.

6. La solidarité internationale – la lutte reste mondiale
Les gouvernements et les entreprises veulent nous diviser et nous monter les uns contre les autres au niveau mondial. La délocalisation des emplois vers des pays où les normes environnementales et sociales sont moins strictes garantit des profits massifs aux capitalistes, au détriment des travailleurs et de l’environnement. Dans le même temps, les mouvements progressistes des travailleurs et des libertés dans ces pays sont également combattus avec des armes, des capitaux et un soutien politique allemands.
Arrêtez la division de la classe ouvrière!
Pour un bon travail dans tous les pays – contre l’exploitation et l’oppression!
Fini l’interdiction du PKK ! Solidarité avec le Rojava!>

7. La politique de paix – contre la militarisation et la guerre!
La RFA envoie des armes et des soldats dans le monde entier pour faire respecter les intérêts du capital allemand, et exporte pour une valeur record de 8 milliards d’euros d’armes.
Peu importe que les armes soient livrées à des despotes comme Erdogan ou à des zones de crise, la conséquence reste la même: Par nos actions, nous forçons les gens à fuir leurs maisons à cause de la guerre et de l’exploitation. Ces personnes se noient jour après jour dans la Méditerranée ou meurent aux frontières extérieures de la forteresse Europe. S’ils parviennent à passer la frontière et ne sont pas arbitrairement expulsés, ils sont harcelés dans des camps en Europe ou exploités comme main-d’œuvre bon marché.
Descendons dans la rue contre l’exploitation, les guerres impérialistes et les exportations d’armes! Les politiques agressives du gouvernement, des banques et des entreprises, qui mettent en danger la paix, doivent être arrêtées! La guerre ne doit plus jamais émaner du sol allemand!
Dans la rue pour des frontières ouvertes! Nous exigeons: Arrêtez immédiatement toutes les déportations! Annulez l’accord UE-Turquie “milliards contre les migrants” avec le régime d’Erdogan!

8. Les droits fondamentaux – contre la surveillance et les restrictions des droits fondamentaux !
Les gouvernements utilisent la pandémie pour imposer encore plus de contrôle, de surveillance et de réglementation dans nos sociétés. Nous ne devons pas permettre que la crise Corona devienne un laissez-passer pour l’érosion des droits démocratiques et une nouvelle surveillance de l’État. De même, les forces d’extrême droite et les conspirationnistes ne doivent jamais être autorisés à détourner le sujet et à l’utiliser pour diffuser leurs idées racistes et antisémites ; nous ne leur laisserons pas le champ libre.
Descendez dans la rue contre la restriction des libertés telles que la liberté de réunion ou de grève!

9. Politique de classe inclusive – unir les luttes
Soyons solidaires de nos voisins et collègues, des luttes antifascistes, féministes et anticapitalistes dans le monde entier. Nous ne pouvons avancer que si nous menons nos luttes pour nos intérêts ensemble et en relation les uns avec les autres.
Ensemble, nous sommes forts.

10. 1er Mai – Ensemble dans les rues pour la classe ouvrière!
Le 1er mai a une signification énorme pour notre classe. En tant que salariés, nous devons utiliser notre journée comme une journée de lutte pour porter ensemble l’expression de nos luttes dans la rue. Nous devons remplir cette journée de contenu et faire comprendre encore et encore que nous vivons en tant que travailleurs sur toute la planète en opposition aux entreprises et à l’économie, nous devons défendre nos intérêts contre les gouvernements et les entreprises ! Nous sommes les seuls à pouvoir nous lever pour nos droits.

Ensemble, nous pouvons construire une société basée sur le travail solidaire, les économies régionales et une production respectueuse de la nature, et non sur la concurrence et l’exploitation. Ensemble, nous pouvons façonner notre avenir dans des systèmes auxquels chaque individu peut participer.
Pour cela, il vaut la peine de descendre dans la rue et de se battre! Pour cela, nous devons nous organiser.

Arrêtez l’exploitation des humains, des animaux et de la nature!
VIVE LE MAYDAY, LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LUTTE DE LA CLASSE OUVRIÈRE!
POUR LA SOCIÉTÉ LIBÉRÉE

Posted on

10 reasons to take to the streets (not only) on Labour Day

1. Not on our backs – For fair burden sharing!
Employers want to use the Corona crisis as an opportunity to push through deteriorations for us workers, in order to pass this crisis on to us. But it is the capitalists who are mainly to blame for the crisis, not us – they should also pay for it. Money should not be the problem here, they have survived the crisis relatively unscathed thanks to enormous state aid.
While our livelihoods are at stake, the wealthy have increased their wealth even during the Corona crisis.
Therefore, let’s take to the streets – not on our backs!

2. Corona policy – Equal rules for all!
The government’s Corona policy is solely shaped by capital interests. For example, the claims of big industry are constantly used as a yardstick for the scope and duration of any measures against the spred of the virus. Throughout the past year, the role of factories and offices as potential sites of contagion has been largely ignored – but we do become infected wherever we come together with others, so logically also and even more in the workplace. By now, it should be clear to everyone: Inadequate measures for industry will only prolong the pandemic instead of ending it. The health and economic existence of the little people is being wantonly endangered again and again.
Let us therefore take to the streets in solidarity to fight the crisis:
The non-vital productions must be closed immediately, employees must be involved in the process – with 100 percent wage continuation.

3. Social division – Let‘s close the gap between rich and poor!
The inconsistent measures against Covid are dangerous to health, but above all, they are antisocial! Formally, the measures may be the same for all, but they are carried out on the basis of unequal social relations: Class, gender, origin…
The pandemic is not an equalizer, it has further torn open the already immense inequality of wealth and prosperity.
So while a few own far too much and their fortunes (even during Corona) are constantly rising, the vast majority of people have to see how they can make ends meet. That is why we demand a redistribution of wealth!

4 Successful collective bargaining – For more pay!
This year, collective bargaining is taking place in several sectors. The current situation offers the chance to bring together all the collective bargaining rounds and build a front against the attacks emanating from the capitalists. We must show solidarity with the demands of the unions.
Together we can demand much more for the working people in our society. It is us, the workers, who work out the (supposed) wealth of this society and should therefore not be satisfied with a few percent more wages as well as (actually self-evident) “improvements”! Why should we demand only a piece of the cake, when we can have the whole bakery? In a liberated society, we would be able to decide and plan for ourselves how to deal economically with issues affecting society as a whole, such as the Corona crisis. We would be able to decide how to tackle ecological and social restructuring, what we produce and how we produce. In capitalism, on the other hand, there will be no fair wage – due to the ownership structure, we can never dispose of the values (created by ourselves). On the streets for successful and militant collective bargaining!

5. Climate justice – For sustainable jobs!
Like the labor struggles, the climate crisis affects nearly everyone. In a few years, probably less than a decade, we will reach the point where the dire consequences of our actions can no longer be averted. However, the possibilities and opportunities to protect ourselves from the effects of global warming and environmental pollution are unevenly distributed.
The climate and corona crises did not fall from the sky. It can simply no longer be denied that in both cases we are dealing with the consequences of capitalist economy and its exploitation of people, nature and the environment.
Instead of creating and eliminating jobs depending on the profitability of the company, as is currently the case, the future viability and public benefit of the respective industry should be the decisive factor.
There are no jobs on a dead planet – Together for a collective, need-oriented and sustainable use of nature and against the profit-oriented destructiveness of the capitalist economic system.

6. International solidarity – the struggle remains global
Governments and businesses try to divide us and play us off against each other. The relocation of jobs to countries with lower environmental and social standards provides massive profits for the capitalists, at the expense of workers and the environment. At the same time, progressive workers’ and freedom movements in these countries are fought – also with German weapons, capital and political support.
Stop the division of the working class!
For good work in all countries – against exploitation and oppression!
Away with the ban of the PKK! Solidarity with Rojava!

7. Peace policy – Against militarization and war!
The German government sends weapons and soldiers all over the world to enforce German capital interests and makes an arms export record of 8 billion euros.
It does not matter if the weapons are delivered to despots like Erdogan or to any crisis area, the consequence remains the same: With our actions, we force people to flee their homes due to war and exploitation. These people drown day in and day out in the Mediterranean or die at the external borders of Fortress Europe. If they make it across the border and are not arbitrarily deported, they are harassed in camps in Europe or abused as cheap labor.
Let’s take to the streets against exploitation, imperialist wars and arms exports! The aggressive policies of the government, the banks and the corporations, which endanger peace, must be stopped! War must never again start from German soil!
On the streets for open borders! We demand: Stop all deportations immediately! Cancel the EU-Turkey “billions against migrants” deal with the Erdogan regime!

8. Fundamental rights – Against surveillance and restrictions of fundamental rights!
Governments are using the pandemic to impose even more control, surveillance and regimentation in our societies. We must not allow the Corona crisis to become a free pass for the erosion of democratic rights and new state surveillance. In the same way, right-wing extremist forces and conspiracy narrators must never be allowed to hijack the issue and use it to spread their racist and anti-Semitic ideas; we will not leave the field to them.
Take to the streets against the restriction of liberties like freedom of assembly or strike!

9. Inclusive class politics – uniting struggles
Let’s be in solidarity with our neighbors and colleagues, solidarity with anti-fascist, feminist and anti-capitalist struggles worldwide. We can only move forward if we lead our struggles together and see the different topics in relation to each other.
Together we are strong.

10. Labor Day: Together for the working class on the streets!
May Day has enormous significance for our class. As wage earners, we must use our day as a day of struggle to jointly take the expression of our struggles to the streets. We have to fill this day with content and make clear again and again that we live on the whole planet as workers in contradiction to the companies and the economy. We have to defend our interests against the governments and the companies! Only we ourselves can stand up for our rights!
Together we can build a society based on care work, regional economy and nature-friendly production and not on competition and exploitation. Together we can shape our future in systems in which each individual can participate.
For this it is worth to go to the streets and to fight! For this we have to organize!

Stop the exploitation of humans, animals and nature.
LONG LIVE MAY DAY, THE INTERNATIONAL STRUGGLE DAY OF THE WORKING CLASS!
FOR THE LIBERATED SOCIETY!

Posted on

10 Gründe um (nicht nur) am 1.Mai auf die Straße zu gehen

1. Nicht auf unserem Rücken.
Für eine faire Lastenverteilung!
Die Arbeitgebenden wollen die Coronakrise als Chance nutzen, um Verschlechterungen für uns Arbeiter*innen durchzusetzen, um auch diese Krise auf uns abzuwälzen. Dabei sind es doch die Kapitalist*innen, die die Hauptschuld an der Krise tragen, nicht wir, also sollen sie gefälligst auch dafür aufkommen. Am Geld dürfte es nicht scheitern, die Krise haben sie dank enormer staatliche Hilfsmittel relativ glimpflich überstanden. Während es bei uns Arbeitenden um Existenzen geht, haben die Vermögenden selbst während der Corona-Krise ihren Reichtum vermehrt. Gehen wir daher auf die Straße – ‘nicht auf unserem Rücken!’

2. Corona Politik.
Gleiche Regeln für alle!
Die Corona-Politik der Regierung ist einzig von Kapitalinteressen geprägt, so gelten etwa die Ansprüche der Großindustrie ständig als Gradmesser für Umfang und Dauer der Maßnahmen. Während des gesamten letzten Jahres wurde die Rolle der Fabriken und Büros als mögliche Orte der Ansteckung weitgehend ignoriert. Wir stecken uns aber doch dort an wo wir mit anderen zusammenkommen, also logischerweise auch und erst recht am Arbeitsplatz. Mittlerweile sollte allen Beteiligten klar sein: Unzureichende Maßnahmen für die Industrie verlängern die Pandemie nur, statt sie zu beenden. Die Gesundheit und wirtschaftliche Existenz der kleinen Leute wird hier immer wieder mutwillig gefährdet.
Gehen wir daher für eine solidarische Krisenbekämpfung auf die Straße:
Die nicht lebenswichtigen Produktionen müssen, unter Einbeziehung der Lohnabhängigen und bei 100% Gehaltszahlung, sofort geschlossen werden.

3.Soziale Spaltung.
Die Schere zwischen Arm und Reich schließen!
Die inkonsequenten Maßnahmen gegen Covid sind gesundheitsgefährdend, aber vor allem sind sie unsozial! Formell mögen die Maßnahmen für alle die gleichen sein, vollzogen werden sie aber auf der Grundlage ungleicher sozialer Verhältnisse: Klasse, Geschlecht, Herkunft… Die Pandemie ist kein Gleichmacher, sondern hat die eh schon immense Ungleichverteilung von Reichtum und Wohlstand weiter aufgerissen.
Während also einige wenige viel zu viel besitzen und ihre Vermögen (selbst während Corona) ständig steigen, müssen die allermeisten Menschen schauen, wie sie über die Runden kommen. Deswegen fordern wir eine Umverteilung des Reichtums!

4.Erfolgreiche Tarifverhandlungen.
Für mehr Lohn!
Dieses Jahr finden Tarifverhandlungen in mehreren Branchen statt. Die aktuelle Situation bietet die Chance, alle Tarifrunden zusammenzuführen und eine Front gegen die Angriffe des Kapitals aufzubauen. Wir müssen uns solidarisch mit den Forderungen der Gewerkschaften zeigen. Gemeinsam können wir noch viel mehr für die Arbeitenden in unserer Gesellschaft fordern, denn wir, die Arbeiter*innen, erarbeiten den (vermeintlichen) Reichtum dieser Gesellschaft und sollten uns deshalb nicht mit ein paar Prozent mehr Lohn sowie (eigentlich selbstverständlichen) “Verbesserungen” zufrieden geben! Warum sollten wir nur ein Stück vom Kuchen fordern, wenn wir doch die ganze Bäckerei haben können? In einer befreiten Gesellschaft könnten wir selbst entscheiden und planen, wie wir gesamtgesellschaftlichen Fragen wie der Corona-Krise wirtschaftlich begegnen, wie wir den ökologischen und sozialen Umbau stemmen oder auch wie und was wir produzieren. Im Kapitalismus dagegen wird es keinen gerechten Lohn geben, da wir aufgrund der Besitzverhältnisse nie über die (von uns selbst geschaffenen Werte) verfügen können. Auf die Straße für erfolgreiche und kämpferische Tarifverhandlungen!

5. Klimagerechtigkeit.
Für nachhaltige Jobs!
Ähnlich wie die Arbeitskämpfe, betrifft auch die Klimakrise nahezu alle Menschen. In wenigen Jahren, vermutlich in weniger als einem Jahrzehnt, werden wir den Punkt erreichen, an dem die fatalen Folgen unseres Handelns nicht mehr abzuwenden sein werden. Die Möglichkeiten und Chancen, sich vor den Auswirkungen der Erderwärmung und der Umweltverschmutzung zu schützen, sind indes ungleich verteilt. Die Klima- und die Coronakrise sind selbstverständlich nicht vom Himmel gefallen. Es lässt sich schlicht nicht mehr abstreiten, dass wir es in beiden Fällen mit Folgen der kapitalistischen Wirtschaftslogik samt ihrer Ausbeutung von Mensch, Natur und Umwelt zu tun haben. Statt, wie aktuell üblich, Arbeitsplätze je nach Wirtschaftlichkeit des Unternehmens auf- und abzubauen, müsste die Zukunftsfähigkeit und der Gemeinnutz der jeweiligen Branche entscheidend sein. There are no jobs on a dead planet – Gemeinsam für eine kollektive,
bedürfnisorientierte und nachhaltige Nutzung der Natur und gegen die profitorientierte Zerstörungswut des kapitalistischen Wirtschaftssystems.

6.Internationale Solidarität – der Kampf bleibt global
Regierungen und Wirtschaft wollen uns spalten und global gegeneinander ausspielen. Die Verlagerung von Arbeitsplätzen in Länder mit niedrigeren Umwelt- und Sozialstandards sorgt für massive Profite der Kapitalist*innen, zulasten der Arbeiter*innen und der Umwelt. Gleichzeitig werden fortschrittliche Arbeiter*innen- und Freiheitsbewegungen in diesen Ländern auch mit deutschen Waffen, Kapital und politischer Unterstützung bekämpft. Schluss mit der Spaltung der Arbeiter*innenklasse! Für gute Arbeit in allen Ländern – gegen Ausbeutung und Unterdrückung! Weg mit dem Verbot der PKK! Solidarität mit Rojava!

7. Friedenspolitik.
Gegen Militarisierung und Krieg!
Die BRD schickt zur Durchsetzung der deutschen Kapitalinteressen Waffen und Soldaten in alle Welt und leistet einen Rüstungsexportrekord in Höhe von 8 Milliarden Euro. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Waffen an Despoten wie Erdogan oder in Krisengebiete geliefert werden, die Konsequenz bleibt die gleiche: Wir zwingen mit unserem Handeln Menschen, aufgrund von Krieg und Ausbeutung, zur Flucht aus ihrer Heimat. Diese Menschen ertrinken tagein tagaus im Mittelmeer oder sterben an den Außengrenzen zur Festung Europa. Falls sie es über die Grenze schaffen und nicht willkürlich abgeschoben werden, werden sie in Europa in Lagern schikaniert oder als billige Arbeitskräfte missbraucht. Gehen wir auf die Straße gegen Ausbeutung, imperialistische Kriege und Rüstungsexporte! Die aggressive, den Frieden gefährdende Politik der Regierung, der Banken und der Konzerne muss gestoppt werden! Von deutschem Boden darf nie wieder Krieg ausgehen! Auf die Straße für offene Grenzen! Wir fordern: Alle Abschiebungen sofort stoppen! EU-Türkei-“Milliarden gegen Migranten”-Deal mit dem Erdogan-Regime aufkündigen!

8.Grundrechte.
Gegen Überwachung und Grundrechtsbeschränkungen!
Regierungen benutzen die Pandemie, um noch mehr Kontrolle, Überwachung und Reglementierung in unseren Gesellschaften durchzusetzen. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Coronakrise zum Freifahrtschein für die Aushöhlung demokratischer Rechte und für neue staatliche Überwachung wird. Genauso dürfen rechtsextremistische Kräfte und Verschwörungserzähler das Thema niemals für sich vereinnahmen und für die Verbreitung ihres rassistischen und antisemitischen Gedankenguts nutzen, wir überlassen ihnen nicht das Feld. Auf die Straße gegen die Einschränkung der Freiheitsrechte wie Versammlungsfreiheit oder Streik!

9. Inklusive Klassenpolitk – Kämpfe verbinden
Seien wir solidarisch mit unseren Nachbar*innen und Kolleg*innen, mit antifaschistischen, feministischen und antikapitalistischen Kämpfen weltweit. Wir kommen nur vorwärts wenn wir unsere Kämpfe für unsere Interessen gemeinsam und im Bezug aufeinander führen.
Gemeinsam sind wir stark.

10. Tag der Arbeit:
Gemeinsam für die Arbeiter*innenklasse auf die Straße!
Der 1. Mai hat für unsere Klasse eine enorme Bedeutung. Als Lohnabhängige müssen wir unseren Tag als Kampftag nutzen, um gemeinsam den Ausdruck unserer Kämpfe auf die Straße zu tragen. Wir müssen diesen Tag mit Inhalten füllen und immer wieder deutlich machen, dass wir auf dem ganzen Planeten als Arbeitnehmer*innen im Widerspruch zu den Unternehmen und der Wirtschaft leben, wir müssen unsere Interessen gegen die Regierungen und die Konzerne verteidigen! Nur wir selbst können für unsere Rechte einstehen.

Gemeinsam können wir eine Gesellschaft aufbauen, die auf Sorgearbeit, regionalem Wirtschaften und naturschonender Produktion basiert und nicht auf Konkurrenz und Ausbeutung und gemeinsam können wir unsere Zukunft in Systemen gestalten, an denen sich jede:r einzelne beteiligen kann. Dafür lohnt es sich auf die Straße zu gehen und zu kämpfen! Dafür müssen wir uns organisieren!

Schluss mit der Ausbeutung von Mensch, Tier und Natur
ES LEBE DER ERSTE MAI, DER INTERNATIONALE KAMPFTAG DER ARBEITER*INNENKLASSE!

Posted on

Heraus zum revolutionären 1. Mai – Kurzaufruf

Auch dieses Jahr wollen wir zum internationalen Kampftag unserer Klasse auf die Straße. Trotz Krise? Besser gesagt, gerade wegen der Krise!

Die Arbeitslosenzahlen steigen, Kündigungen, Kurzarbeit, Lohnabbau, schlechte Arbeitsbedingungen in sozialen und Pflegeberufen, Coronaschutzmaßnahmen im Privaten, aber ja nicht wenn es um die Arbeitswelt geht. Und nebenbei steigen die Profite der Reichen, der Konzerneigner etc. immer weiter und weiter, trotz der tiefen ökonomischen Krise in der wir bereits jetzt stecken.

Wir wollen das ändern, wir wollen uns mit kleinen Schritten einer Welt nähern, die soziale Probleme nur aus Geschichtsbüchern kennt. Wir wollen das System der Ausbeutung der Arbeitenden durch die Besitzenden, den Kapitalismus überwinden.

Mit dieser Motivation wollen wir gemeinsam mit Euch am Kampftag der Arbeiter:innenklasse die Solidarität hochhalten und uns gegen die kapitalistische Vereinzelung stellen.

Nicht auf unserem Rücken! Konzerne zur Kasse!

 

Haydi 1 Mayıs’a !   

Bu yılda işçi sınıfı işçinin ve emekçinin bayramı 1 Mayısta sokağa çıkıyor!
Krize rağmen mi? Özelikle kriz yüzünden!

İşsizlik oranı artıyor, işten çıkarma, kısa süreli calışma, maaşların kesilmesi, sağlık işçilerinin kötü çalışma koşulları.. bunlar ve bir çok haksızlık korona önlemlerinin içinde yer almıyor. Fakat bu arada zenginlerin, şirketlerin ve kurumsal grupların ekonomik krize rağmen kazançları artmaya devam ediyor.

Bunu değiştirmek istiyoruz, sadece tarih kitaplarından bilinen sosyal ve toplumsal sorunların farkına varmak ve buna karşı mücadele etmek istiyoruz.
İşçilerin işverenler tarafından sömürülmesine dur demek ve kapitaliz düzenin üstesinden gelmek istiyoruz.
Bu motivasyonla işçi sınıfının mücadelesi ile dayanışma içinde olmak ve kapitalist sisteme karşı çıkmaktayız.

Haydi işçiler emekçiler birleşelim!    
Yaşasın 1 Mayıs! 

 

Выходим на революционный 1 май!

В этом году мы опять хотим выйти на улицы в международный день борьбы нашего класса. Несмотря на кризис? Вернее, именно из-за кризиса!

Растущая безработица, увольнения, кратковременная работа, сокращение заработной платы, плохие условия труда в социальных и медицинских профессиях, меры защиты от коронавируса в частной сфере, но не когда дело доходит до мира труда. И, кстати, прибыль богатых, владельцев корпораций и т.д. продолжает расти и увеличиваться, несмотря на глубокий экономический кризис, в котором мы уже находимся. Мы хотим изменить это, мы хотим маленькими шажками приблизиться к миру, который знает социальные проблемы только из книг по истории. Мы хотим преодолеть систему эксплуатации труда собственниками т.е. капитализмом.

С этой мотивацией мы хотим поддержать солидарность с вами в день борьбы: внутри класса и противостоять капиталистической изоляции.

Только не на нашей спине! Корпорации к кассе!